Warum sagen wir eigentlich „die Klappe halten“? Eine verbreitete Erklärung führt in den Kirchenraum des Mittelalters. Im Chorgestühl standen Geistliche während des Stundengebets oft lange, die Sitze waren klappbar. Fiel ein Sitz unachtsam herunter, störte das die Andacht. Ein Sprichwort mit möglichem Ursprung im mittelalterlichen Alltag.

Woher kommt die Redewendung „jemanden an den Pranger stellen“? In Friesach erinnert ein Nachbau an diese mittelalterliche Strafe, bei der nicht nur Diebe öffentlich vorgeführt wurden. Der Pranger traf vor allem die Ehre – das wichtigste soziale Kapital jener Zeit. Wie daraus ein Sprichwort entstand und warum es bis heute lebendig ist, erzähle ich in meinem Blog.

Friesach, 13. Jahrhundert. Rauch steigt von der Herdstelle auf, der Eintopf aus Kraut und Gerste gart vor sich hin.