Wenn der Herbst Nebel, frühe Dunkelheit und fallende Blätter bringt, liegt eine besondere Stimmung in der Luft. Halloween hat seine Wurzeln im keltischen Samhain, dem Fest der Toten und Ahnen. In dieser Nacht galt die Grenze zwischen den Welten als durchlässig. Mit Allerheiligen und Allerseelen übernahm das Christentum das Gedenken. Kerzen, Chrysanthemen und Bräuche verbinden Vergangenheit und Gegenwart.

Friesach, 13. Jahrhundert. Rauch steigt von der Herdstelle auf, der Eintopf aus Kraut und Gerste gart vor sich hin.