Friesach, 13. Jahrhundert. Rauch steigt von der Herdstelle auf, der Eintopf aus Kraut und Gerste gart vor sich hin.